Masa Jalan (0.00335 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 10
  • )
#1

Tafsiran ( An-Naml 50 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De smidde renker, men Vi la også planer, uten at de ante det. ] - Tafsiran ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

Perihal terjemahan Ayat | 3209 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#2

Tafsiran ( An-Naml 50 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ De smidde sina onda planer - men Vi smed [också] Våra planer utan att de anade något. ] - Tafsiran ( An-Naml 50 )

[ وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 50

Perihal terjemahan Ayat | 3209 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#3

Tafsiran ( Ibrahim 46 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ og de smidde sine renker, men Gud har hånd om deres renker, selv om det var renker som kunne flytte fjell! ] - Tafsiran ( Ibrahim 46 )

[ وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ] - إبراهيم 46

Perihal terjemahan Ayat | 1796 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#4

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Och de [som inte ville tro] smidde onda planer [mot Jesus], men [även] Gud smed planer - ingen smider bättre planer än Gud. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#5

Tafsiran ( Ibrahim 46 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ De smidde onda planer, men Gud kände deras planer och [skulle ha omintetgjort dem] även om man med deras hjälp hade kunnat flytta berg. ] - Tafsiran ( Ibrahim 46 )

[ وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ ] - إبراهيم 46

Perihal terjemahan Ayat | 1796 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#6

Tafsiran ( Ar-Ra'd 42 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De som levde før dem, smidde sine renker. Men Gud behersker alle renker. Han vet hva enhver fortjener, og de vantro vil snart få vite hvem det endelige hjem tilkommer. ] - Tafsiran ( Ar-Ra'd 42 )

[ وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 42

Perihal terjemahan Ayat | 1749 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#7

Tafsiran ( Al-Anfal 30 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ En gang smidde de vantro renker mot deg, for å sette deg fast, eller jage deg bort. De la planer, men Gud la også planer! Og Gud er den beste planmaker. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 30 )

[ وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - الأنفال 30

Perihal terjemahan Ayat | 1190 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#8

Tafsiran ( An-Nahl 26 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De som levde før dem, smidde sine renker, men Gud angrep deres byggverk fra grunnen av. Taket falt ned over dem, og straffedommen kom over dem fra et hold de ikke tenkte seg. ] - Tafsiran ( An-Nahl 26 )

[ قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ] - النحل 26

Perihal terjemahan Ayat | 1927 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#9

Tafsiran ( Al-Anfal 30 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ OCH [MINNS, Muhammad] hur förnekarna av sanningen smidde onda planer mot dig; de ville ta dig till fånga eller döda dig eller driva bort dig. Ja, de smider sina planer, men Gud smider [också] Sina planer och Gud smider bättre planer än någon annan. ] - Tafsiran ( Al-Anfal 30 )

[ وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - الأنفال 30

Perihal terjemahan Ayat | 1190 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#10

Tafsiran ( Saba 33 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og de svake vil si til de hovmodige: «Nei, dere smidde renker natt og dag, da dere påla oss å fornekte Gud, og gi Ham likemenn.» Og de vil angre i sin sjel når de ser straffen, og Vi legger lenker om halsen på den vantro. Kan de vel belønnes for annet enn det de har gjort? ] - Tafsiran ( Saba 33 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - سبأ 33

Perihal terjemahan Ayat | 3639 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian