Masa Jalan (0.02901 saat)
  • Keputusan: ( 11
  • sehingga 20
  • daripada 684
  • )
#11

Tafsiran ( An-Nur 31 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès. ] - Tafsiran ( An-Nur 31 )

[ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - النور 31

Perihal terjemahan Ayat | 2822 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#12

Tafsiran ( Al-Furqan 44 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Ou pensas que a maioria deles ouve ou compreende? Qual! São como o gado; qual, são mais irracionais ainda! ] - Tafsiran ( Al-Furqan 44 )

[ أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا ] - الفرقان 44

Perihal terjemahan Ayat | 2899 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#13

Tafsiran ( Ta-ha 65 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «O Moïse, ou tu jettes, [le premier ton bâton] ou que nous soyons les premiers à jeter?» ] - Tafsiran ( Ta-ha 65 )

[ قَالُوا يَا مُوسَى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى ] - طه 65

Perihal terjemahan Ayat | 2413 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#14

Tafsiran ( Al-Ikhlas 3 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Jamais gerou ou foi gerado! ] - Tafsiran ( Al-Ikhlas 3 )

[ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ] - الإخلاص 3

Perihal terjemahan Ayat | 6224 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#15

Tafsiran ( Al-Waqi'a 48 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Ou (o serão) nossos antepassados? ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 48 )

[ أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ] - الواقعة 48

Perihal terjemahan Ayat | 5027 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#16

Tafsiran ( As-Saaffat 156 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Ou tendes uma autoridade evidente? ] - Tafsiran ( As-Saaffat 156 )

[ أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ] - الصافات 156

Perihal terjemahan Ayat | 3944 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#17

Tafsiran ( Al-Qalam 27 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ou plutôt nous sommes frustrés». ] - Tafsiran ( Al-Qalam 27 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - القلم 27

Perihal terjemahan Ayat | 5298 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#18

Tafsiran ( Al-Waqi'a 67 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ ou plutôt, exposés aux privations». ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 67 )

[ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ] - الواقعة 67

Perihal terjemahan Ayat | 5046 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#19

Tafsiran ( Al-Israa 50 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «Soyez pierre ou fer. ] - Tafsiran ( Al-Israa 50 )

[ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ] - الإسراء 50

Perihal terjemahan Ayat | 2079 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#20

Tafsiran ( Al-Ma'idah 103 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Deus nada prescreveu, com referência às superstições, tais como a "bahira", ou a "sa'iba", ou a "wacila", ou a "hami"; porém, os blasfemos forjam mentiras acerca de Deus, porque a sua totalidade é insensata. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 103 )

[ مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - المائدة 103

Perihal terjemahan Ayat | 772 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese