Masa Jalan (0.00758 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 105
  • )
#21

Tafsiran ( Maryam 27 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Ea se întoarce la ai săi purtându-l în braţe. Ei spuseră: “O, Maria! Ai făcut ceva neobişnuit! ] - Tafsiran ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

Perihal terjemahan Ayat | 2277 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Aminteşte-o pe Maria în Carte când se retrase de la ei într-un loc de la Răsărit. ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#23

Tafsiran ( Al Imran 42 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ En gang sa englene: «Maria, Gud har utvalgt deg og gjort deg ren, utvalgt deg fremfor all verdens kvinner. ] - Tafsiran ( Al Imran 42 )

[ وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 42

Perihal terjemahan Ayat | 335 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#24

Tafsiran ( Al Imran 42 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [MINNS] änglarnas ord till Maria: "Gud har utvalt dig och renat dig [och upphöjt] dig över alla världens kvinnor! ] - Tafsiran ( Al Imran 42 )

[ وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 42

Perihal terjemahan Ayat | 335 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish
#25

Tafsiran ( Maryam 27 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis que fizeste algo extraordinário! ] - Tafsiran ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

Perihal terjemahan Ayat | 2277 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#26

Tafsiran ( Maryam 27 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Så kom hun hjem til sitt folk med barnet i sine armer, og de sa: «Maria, du har gjort noe uhørt! ] - Tafsiran ( Maryam 27 )

[ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا ] - مريم 27

Perihal terjemahan Ayat | 2277 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#27

Tafsiran ( Al-Muminoon 50 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E facemmo un segno del figlio di Maria e di sua madre. Demmo loro rifugio su un colle tranquillo e irrigato. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 50 )

[ وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ] - المؤمنون 50

Perihal terjemahan Ayat | 2723 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#28

Tafsiran ( Al-Muminoon 50 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E fizemos do filho de Maria e de sua mãe sinais, e os refugiamos em uma segunda colina, provida de mananciais. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 50 )

[ وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ ] - المؤمنون 50

Perihal terjemahan Ayat | 2723 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#29

Tafsiran ( Maryam 16 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E menciona Maria, no Livro, a qual se separou de sua família, indo para um local que dava para o leste. ] - Tafsiran ( Maryam 16 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ] - مريم 16

Perihal terjemahan Ayat | 2266 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#30

Tafsiran ( Al Imran 42 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Îngerii au spus: “O, Maria! Dumnezeu te-a ales şi ţi-a dat curăţenie. El te-a ales înaintea femeilor lumilor. ] - Tafsiran ( Al Imran 42 )

[ وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 42

Perihal terjemahan Ayat | 335 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian