Masa Jalan (0.00545 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Abraham era bun, smerit şi căit. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Ибраһим шәфкатьле вә Аллаһудан куркып әһ-вәһ итүче һәм тәүбә белән Аллаһуга кайтучы. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ - Zaprawdę, Abraham był łagodny, pokorny, nawracający się w skrusze! - ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, İbrahim həlim, Allaha çox yalvaran və Ona üz tutan bir şəxs idi. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും ഇബ്രാഹീം സഹനശീലനും, ഏറെ അനുകമ്പയുള്ളവനും പശ്ചാത്താപമുള്ളവനും തന്നെയാണ്‌. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle Ibrãhĩm, haƙĩƙa mai haƙuri ne, mai yawan addu'a, mai tawakkali. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ibrâhîm adalah seorang yang sangat penyabar. Ia tidak menyukai suatu azab disegerakan, sering merasa iba melihat orang lain tertimpa musibah dan selalu bertobat dengan melakukan sesuatu yang disukai dan diridai oleh Allah. Kelembutan dan kasih sayangnya itulah yang mendorongnya untuk mengajukan keberatan kepada para malaikat dengan harapan kaum Nabi Lûth tidak ditimpa azab Allah dan mereka dapat bertobat kepada-Nya. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب، كثير التضرع إلى الله والدعاء له، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 本当にイブラーヒームは，辛抱強く，心の優しい，梅悟して（主に）返った者である。 ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese