Masa Jalan (0.00546 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi v-am făcut hrană vouă, precum şi celui pe care voi nu-l hrăniţi. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул җирдә сезгә яшәү өчен кирәк нәрсәләрне һәммәсен бар кылдык, дәхи сез аларны ашатмый тәрбияләми торган кыр хайваннарын сезнең файдага бар кылдык. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I przygotowaliśmy na niej wszelkie środki do życia, dla was i dla tych, których wy nie zaopatrujecie. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Orada həm sizin üçün, həm də sizin ruzi vermədikləriniz üçün dolanışıq vasitələri yaratdıq. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ക്കും, നിങ്ങള്‍ ആഹാരം നല്‍കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നവരല്ലാത്തവര്‍ക്കും അതില്‍ നാം ഉപജീവനമാര്‍ഗങ്ങള്‍ ഏര്‍പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka sanyã muku, a cikinta, abũbuwan rãyuwã da wanda ba ku zamã mãsu ciyarwa gare shi ba. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan Kami menjadikan di bumi ini berbagai kebutuhan hidup yang baik bagi kalian. Ada bebatuan untuk membangun tempat tinggal, hewan-hewan yang daging, kulit dan bulunya dapat dimanfaatkan, barang- barang tambang yang terdapat di dalam perut bumi, dan sebagainya. Di samping kebutuhan-kebutuhan hidup itu, di bumi ini juga Kami jadikan penghidupan bagi keluarga dan pengikut yang berada di bawah tanggung jawab kalian. Hanya Allahlah yang memberi rezeki kepada mereka, juga kepada kalian. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الحَرْث، ومن الماشية، ومن أنواع المكاسب وغيرها، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدوابِّ ما تنتفعون به، وليس رزقهم عليكم، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرمًا. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Hijr 20 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われはあなたがたのためにも，またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた。 ] - Tafsiran ( Al-Hijr 20 )

[ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ ] - الحجر 20

Perihal terjemahan Ayat | 1822 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese