Masa Jalan (0.00558 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Dă-le de ştire robilor Mei că Eu sunt Iertătorul, Milostivul, ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Минем хак мөэмин бәндәләремә хәбәр бир, тәхкыйк Мин үземә итагать итүче бәндәләремне ярлыкаучы вә аларга рәхмәт итүчемен. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Obwieść Moim sługom, iż Ja jestem Przebaczający, Litościwy! ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Qullarıma xəbər ver ki, Mən Bağışlayanam, Rəhmliyəm. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നബിയേ,) ഞാന്‍ ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാണ് എന്ന് എന്‍റെ ദാസന്‍മാരെ വിവരമറിയിക്കുക. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka bai wa bãyiNa lãbari cẽwa lalle ne Ni, Mai gãfarane, Mai jin ƙai. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kabarkanlah, wahai Muhammad, kepada semua hamba-Ku bahwa pengampunan-Ku amat banyak bagi orang yang bertobat lalu melakukan amal saleh. Sampaikan pula bahwa kasih sayang-Ku amat luas. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ أخبر -أيها الرسول- عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين، الرحيم بهم، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين. وأخبرهم -أيها الرسول- عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بشَّروه بالولد، وبهلاك قوم لوط. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Hijr 49 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われのしもべたちに，「われは本当に，寛容で慈悲深い者であり， ] - Tafsiran ( Al-Hijr 49 )

[ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - الحجر 49

Perihal terjemahan Ayat | 1851 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese