Masa Jalan (0.00586 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Aşa am hotărât pentru a vă mântui, căci mâine dimineaţă aceştia vor fi retezaţi. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Шәһәрдән чыгып китәргә Лутка әмер бирдек, чөнки таң вакытында кауменең арты киселәсе, ягъни һичберсе калмыйча һәлак булачаклар". ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I wydaliśmy taki rozkaz, aby ci, którzy rankiem znajdą się w tyle, zostali odcięci. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz ona vəhy etdik ki, sübh çağı onların kökü kəsiləcək. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആ കാര്യം, അതായത് പ്രഭാതമാകുന്നതോടെ ഇക്കൂട്ടരുടെ മുരടുതന്നെ മുറിച്ചുനീക്കപ്പെടുന്നതാണ് എന്ന കാര്യം നാം അദ്ദേഹത്തിന് (ലൂത്വ് നബിക്ക്‌) ഖണ്ഡിതമായി അറിയിച്ച് കൊടുത്തു. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka hukunta wancan al'amarin zuwa gare shi cẽwa lalle ne ƙarshen waɗancan abin yankẽwa ne a lõkacin da suke mãsu shiga asuba. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah mewahyukan kepada Lûth, "Sesungguhnya Kami telah memutuskan dan menakdirkan bahwa para pelaku kejahatan itu adalah orang-orang yang binasa. Mereka akan diluluhlantakkan di waktu subuh, dan tak seorang pun dari mereka yang tersisa." ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأوحينا إلى لوط أن قومك مستأصَلون بالهلاك عن آخرهم عند طلوع الصبح. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Hijr 66 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われがこの決定をかれに知らせたのは，残ったこれらの（罪深い）者たちを（翌）朝滅ぼすためである。 ] - Tafsiran ( Al-Hijr 66 )

[ وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 66

Perihal terjemahan Ayat | 1868 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese