Masa Jalan (0.00605 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi am nimicit cetăţile acelea, căci fură nedrepte şi am hotărât clipa nimicirii lor. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et voilà les villes que Nous avons fait périr quand leurs peuples commirent des injustices et Nous avons fixé un rendez-vous pour leur destruction. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә һәлак булган шәһәрләрне Без һәлак иттек, золым итүләре сәбәпле, вә аларның һәлак булуы өчен билгеле вакыт кылдык. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Wytraciliśmy mieszkańców tych oto miast, kiedy czynili niesprawiedliwość, i wyznaczyliśmy termin ich zguby. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Budur haqsızlıq etdikləri zaman məhv etdiyimiz məmləkətlər. Biz onları məhv etmək üçün vaxt müəyyən etmişdik. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആ രാജ്യങ്ങള്‍ അക്രമത്തില്‍ ഏര്‍പെട്ടപ്പോള്‍ അവരെ നാം നശിപ്പിച്ച് കളഞ്ഞു. അവരുടെ നാശത്തിന് നാം ഒരു നിശ്ചിത അവധി വെച്ചിട്ടുണ്ട്‌. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗancan alƙaryu Mun halaka su, a lõkacin da suka yi zãlunci, kuma Muka sanya lõkacin alkawarin, ga halaka su. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Itulah beberapa negeri yang Kami hancurkan karena penduduknya berbuat zalim dengan mendustakan rasul-rasul yang diutus kepada mereka. Kami telah menetapkan saat kehancuran mereka yang tidak akan tertunda. Begitu pula nasib kaummu yang mendustakanmu, jika mereka tetap tidak mau beriman. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وتلك القرى القريبة منكم -كقرى قوم هود وصالح ولوط وشعيب- أهلكناها حين ظلم أهلها بالكفر، وجعلنا لهلاكهم ميقاتًا وأجلا حين بلغوه جاءهم العذاب فأهلكهم الله به. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Kahf 59 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かの町村の者が不義を行った時，われはこれを滅ぼした。だがその破滅には，前もって時を定めたのである。 ] - Tafsiran ( Al-Kahf 59 )

[ وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا ] - الكهف 59

Perihal terjemahan Ayat | 2199 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese