Masa Jalan (0.00596 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Moise spuse: “Mă vei afla răbdător, de vrea Dumnezeu, şi nu-ţi voi ieşi din cuvânt.” ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ [Moïse] lui dit: «Si Allah veut, tu me trouveras patient; et je ne désobéirai à aucun de tes ordres». ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Муса г-м әйтте: "Аллаһ теләсә мине синең кылган эшләреңә сабыр итүче табарсың вә синең әмерләреңә каршылык күрсәтмәм". ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział Mojżesz: "Znajdziesz mnie, jeśli Bóg zechce, cierpliwym i nie sprzeciwię się żadnemu twemu rozkazowi." ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Musa dedi: “İnşallah, səbirli olduğumu görəcəksən. Sənin heç bir əmrindən çıxmayacağam”. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം ക്ഷമയുള്ളവനായി താങ്കള്‍ എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതാണ്‌. ഞാന്‍ താങ്കളുടെ ഒരു കല്‍പനയ്ക്കും എതിര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതല്ല. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Za ka sãme ni, in Allah Yã so mai haƙuri kuma bã zan sãɓa maka ba ga wani umurni." ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mûsâ menjawab, "Insya Allah kamu akan mendapati aku sabar dan patuh pada perintahmu." ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال له موسى: ستجدني إن شاء الله صابرًا على ما أراه منك، ولا أخالف لك أمرًا تأمرني به. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Kahf 69 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれ（ムーサー）は言った。「もしアッラーが御好みになられるなら，わたしがよく忍び，また（どんな）事にも，あなたに背かないことが分りましょう。」 ] - Tafsiran ( Al-Kahf 69 )

[ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ] - الكهف 69

Perihal terjemahan Ayat | 2209 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese