Masa Jalan (0.00582 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ El mă va moşteni pe mine şi va moşteni neamul lui Iacob. Domnul meu! Fă-l pe placul Tău!” ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agréable, ô mon Seigneur». ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул угыл миңа варис булыр вә Ягькуб балаларына варис булыр, вә Рабби ул угълымны үз каршыңда разый кыл! ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On będzie po mnie dziedziczył; on będzie dziedzicem rodu Jakuba. Panie mój! Znajdź w nim upodobanie!" ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ o həm mənə, həm də Yaqub nəslinə varis olsun. Ey Rəbbim! Elə et ki, o Sənin razılığını qazanmış olsun!” ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എനിക്ക് അവന്‍ അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും. യഅ്ഖൂബ് കുടുംബത്തിനും അവന്‍ അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും. എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, അവനെ നീ (ഏവര്‍ക്കും) തൃപ്തിപ്പെട്ടവനാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ya gãjẽ ni, kuma ya yi gãdo daga gidan Yãƙũba. Kuma Ka sanya shi yardajje, yã Ubangiji!" ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Selain itu, juga mewarisi aku dalam ilmu dan agama, dan mewarisi kerajaan dari keturunan Ya'qûb. Jadilkanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang mendapat perkenan-Mu dan perkenan manusia." ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يرث نبوَّتي ونبوة آل يعقوب، واجعل هذا الولد مرضيًا منك ومن عبادك. ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Maryam 6 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ わたしを継がせ，またヤアコーブの家を継がせて下さい。主よ，かれを御意に適う者にして下さい。」 ] - Tafsiran ( Maryam 6 )

[ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ] - مريم 6

Perihal terjemahan Ayat | 2256 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese