Masa Jalan (0.00565 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ O, tată! Îmi este teamă că o osândă de la Milostivul o să te lovească şi vei fi Diavolului sprijin.” ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ O mon père, je crains qu'un châtiment venant du Tout Miséricordieux ne te touche et que tu ne deviennes un allié du Diable». ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий атам, сине Аллаһ ґәзабы тотуыннан куркамын, ул вакытта ґәзаб эчендә шайтанга якын булырсың". ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ O mój ojcze! Boję się, aby cię nie dotknęła kara od Miłosiernego i abyś nie był poplecznikiem szatana." ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Atacan! Qorxuram ki, Mərhəmətli Allahdan sənə bir əzab toxunsun və beləcə, şeytana yoldaş olasan”. ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്‍റെ പിതാവേ, തീര്‍ച്ചയായും പരമകാരുണികനില്‍ നിന്നുള്ള വല്ല ശിക്ഷയും താങ്കളെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാന്‍ ഭയപ്പെടുന്നു. അപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ പിശാചിന്‍റെ മിത്രമായിരിക്കുന്നതാണ്‌. ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Yã bãba! Lalle ne ni inã tsõron wata azãba daga Mai rahama ta shãfe ka, har ka zama masõyi ga Shaiɗan." ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Bapak, sesungguhnya aku khawatir jika kamu terus berada dalam kekufuran, kamu akan ditimpa azab yang sangat pedih dari Allah, sehingga menjadi teman setan, yang saling menolong, di dalam neraka." ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أبت، إني أخاف أن تموت على كفرك، فيمَسَّك عذاب من الرحمن، فتكون للشيطان قرينًا في النار. ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Maryam 45 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 父よ，本当にわたしは慈悲深き御方からの懲罰が，あなたに下ることを恐れます。それであなたが，悪魔の友になることを心配しています。」 ] - Tafsiran ( Maryam 45 )

[ يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ] - مريم 45

Perihal terjemahan Ayat | 2295 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese