Masa Jalan (0.00559 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi l-am chemat pe coasta dreaptă a Muntelui şi ni l-am apropiat ca om de încredere. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Без Мусаның уң ягында булган Тур тавыннан аңа кычкырдык, вә яшерен сөйләшер өчен аны үзебезгә якын кылдык. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Wezwaliśmy go z prawej strony góry i sprowadziliśmy go blisko dla poufnej rozmowy. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz Musanı sağ tərəfindəki dağın yaxınlığından çağırdıq və onunla danışıb onu özümüzə yaxın etdik. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പര്‍വ്വതത്തിന്‍റെ വലതുഭാഗത്ത് നിന്ന് നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിക്കുകയും, രഹസ്യസംഭാഷണത്തിനായി നാം അദ്ദേഹത്തിന് സാമീപ്യം നല്‍കുകയും ചെയ്തു. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka kira shi daga gẽfen dũtse na dãma kuma Muka kusanta shi yanã abõkin gãnãwa. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mûsâ Kami beri kemuliaan dan Kami panggil di gunung Thûr. Ia pun mendengar panggilan Tuhannya dari arah kanan. Sebagai pemuliaan, ia Kami dekatkan dan Kami pilih untuk bermunajat kepada Kami. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ ونادينا موسى من ناحية جبل طور "سيناء" اليمنى من موسى، وقرَّبناه فشرَّفناه بمناجاتنا له. وفي هذا إثبات صفة الكلام لله - تعالى - كما يليق بجلاله وكماله. ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Maryam 52 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われは（シナイ）山の右がわからかれに呼びかけ，密談のためわれの近くに招き寄せた。 ] - Tafsiran ( Maryam 52 )

[ وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ] - مريم 52

Perihal terjemahan Ayat | 2302 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese