Masa Jalan (0.00547 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ L-ai văzut pe cel care tăgăduieşte semnele Noastre? El spune: “Mi se vor da averi şi copii.” ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ As-tu vu celui qui ne croit pas à Nos versets et dit: «On me donnera certes des biens et des enfants»? ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә белдеңме аятьләребезне инкяр итүчене, ул кәфер әйтте: "Әгәр кубарылсам, әлбәттә, малларым вә балаларым миңа бирелер дә, бурычларымны анда түләрмен", – дип. ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ty widziałeś tego, który nie wierzy w Nasze znaki? On mówi: "Z pewnością dane mi będą majątek i dzieci!" ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Ayələrimizi inkar edib: “Mənə hökmən var-dövlət və övlad veriləcəkdir!”– deyən adamı gördünmü? ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ അവിശ്വസിക്കുകയും എനിക്ക് സമ്പത്തും സന്താനവും നല്‍കപ്പെടുക തന്നെ ചെയ്യും. എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തവനെ നീ കണ്ടുവോ? ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, ka ga wanda ya kãfirta da ayõyinMu, kuma ya ce: "Lalle ne zã a bã ni dũkiya da ɗiya?" ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hendaknya kamu merasa heran, wahai Muhammad, terhadap orang kafir yang mengingkari ayat-ayat Allah dan tertipu oleh kehidupan dunia, sehingga mengingkari hari kebangkitan dan, dengan nada mengolok-olok, berkata, "Sesungguhnya di akhirat yang kalian yakini keberadaannya, Allah akan memberikan kepadaku harta dan anak yang dapat aku banggakan di sana." Ia mengira bahwa akhirat itu seperti dunia. Ia lupa bahwa akhirat merupakan tempat pembalasan bagi kebaikan dan kejahatan. Sesungguhnya kemuliaan di akhirat hanya dapat diperoleh dengan amal saleh. ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ أعَلِمْت - أيها الرسول - وعجبت من هذا الكافر "العاص بن وائل" وأمثاله؟ إذ كفر بآيات الله وكذَّب بها وقال: لأعطينَّ في الآخرة أموالا وأولادًا. ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Maryam 77 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ あなたはわが印を拒否した者を見たか。だがかれは，「わたしは富と子孫とに，きっと恵まれるであろう。」と言う。 ] - Tafsiran ( Maryam 77 )

[ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا ] - مريم 77

Perihal terjemahan Ayat | 2327 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese