Masa Jalan (0.00493 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ El ştie ceea ce se afla înaintea şi înapoia lor, însă ei nu-L pot cuprinde pe El întru ştiinţă. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Il connaît ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, alors qu'eux-mêmes ne Le cernent pas de leur science. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ, кешеләрнең алларындагы эшләрен дә вә артларындагы эшләрен дә беләдер, әмма кешеләр, Аллаһуның үзен дә һәм эшен дә белмәсләр. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On zna to, co przed nimi i co za nimi, a oni nie obejmują tego swoją wiedzą. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Allah onların gələcəyini də, keçmişini də bilir. Onların elmi isə Onu ehtiva edə bilməz! ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരുടെ മുമ്പിലുള്ളതും പിന്നിലുള്ളതും അവന്‍ അറിയുന്നു. അവര്‍ക്കാകട്ടെ അതിനെപ്പറ്റിയൊന്നും പരിപൂര്‍ണ്ണമായി അറിയാനാവുകയില്ല. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yanã sanin abin da ke a gaba gare su da abin da ke bãyansu, kuma bã su kẽwayẽwa da shi ga sani. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah mengetahui ihwal mereka yang telah lalu di dunia dan apa yang akan mereka hadapi di akhirat. Dialah yang mengatur segala urusan mereka dengan ilmu-Nya. Mereka tidak akan pernah tahu pengaturan dan kebijaksanaan Allah. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يعلم الله ما بين أيدي الناس مِن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا، ولا يحيط خلقه به علمًا سبحانه وتعالى. ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ta-ha 110 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれは，かれらの前にあること，後ろにあることを知っておられる。だがかれら（人間）の知識では，それを計り知ることは出来ない。 ] - Tafsiran ( Ta-ha 110 )

[ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا ] - طه 110

Perihal terjemahan Ayat | 2458 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese