Masa Jalan (0.00605 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Cei care trudesc să slăbească semnele Noastre, aceştia vor fi soţii Iadului. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux-là sont les gens de l'Enfer. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөэминнәр көчсез дип Безнең аятьләребезне ялганга чыгару өчен тырышкан кәферләр – җәһәннәм әһелләредер. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ A ci, którzy starają się zniweczyć Nasze znaki, będą mieszkańcami ognia piekielnego. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənlər isə Cəhənnəm sakinləridirlər. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നമ്മെ) തോല്‍പിച്ച് കളയാമെന്ന ഭാവത്തില്‍ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ വളച്ചൊടിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നവരാരോ അവരത്രെ നരകാവകാശികള്‍. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suka yi aikin ɓãtãwa a cikin ayõyinMu, sunã mãsu gajiyarwa, waɗancan 'yan Jahĩm ne. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Adapun mereka yang berusaha sekuat tenaga untuk memerangi al-Qur'ân, menandingi dan menentang orang-orang Mukmin, serta menyangka bahwa dengan begitu mereka akan mencapai sesuatu yang mereka inginkan, mereka itu akan dikekalkan dalam siksa neraka. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل - أيها الرسول -: يا أيها الناس ما أنا إلا منذر لكم مبلِّغ عن الله رسالته. فالذين آمنوا بالله ورسوله، واستقر ذلك في قلوبهم، وعملوا الأعمال الصالحة، لهم عند الله عفو عن ذنوبهم ومغفرة يستر بها ما صدر عنهم من معصية، ورزق حسن لا ينقطع وهو الجنة. والذين اجتهدوا في الكيد لإبطال آيات القرآن بالتكذيب مشاقين مغالبين، أولئك هم أهل النار الموقدة، يدخلونها ويبقون فيها أبدًا. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Hajj 51 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である。 ] - Tafsiran ( Al-Hajj 51 )

[ وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - الحج 51

Perihal terjemahan Ayat | 2646 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese