Masa Jalan (0.00550 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ — însă cei care caută mai mult decât atât, aceştia sunt călcătorii de lege — ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ alors que ceux qui cherchent au-delà de ces limites sont des transgresseurs; ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Берәү үз хатыныннан вә җариясеннән башканы эстәсә, ягъни зина кылса, ул кешеләр хәләлдән хәрамга үтүчеләрдер. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ - a którzy pożądają inne, poza nimi, są występni - ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bundan artığına can atanlar isə həddi aşanlardır. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അതിന്നപ്പുറം ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം അവര്‍ തന്നെയാണ് അതിക്രമകാരികള്‍. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka wanda ya nẽmi abin da ke bãyan wancan, to, waɗancan sũ ne mãsu ƙẽtarẽwar haddi. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka, orang yang berhubungan dengan wanita di luar dua cara yang dibolehkan ini, berarti telah melanggar batas yang telah ditentukan oleh agama. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أمَتِه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام، وقد عرَّض نفسه لعقاب الله وسخطه. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Muminoon 7 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ しかし法を越えて求める者は，アッラーの掟に背く者である。 ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 7 )

[ فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ] - المؤمنون 7

Perihal terjemahan Ayat | 2680 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese