Masa Jalan (0.00561 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Ei vor spune: “Dumnezeu!” Spune: “Şi nu vă veţi teme?” ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront: [ils appartiennent] «A Allah». Dis: «Ne craignez-vous donc pas?» ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әлбәттә, Аллаһуныкы диярләр. Шулай булгач Аның ґәзабыннан курыкмыйсызмы, диген! ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzą: "Bóg. Powiedz: "Czyż nie staniecie się bogobojni?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onlar: “Allahdır!”– deyəcəklər. De: “Bəs qorxmursunuz?” ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറയും: അല്ലാഹുവിന്നാകുന്നു (രക്ഷാകര്‍ത്തൃത്വം). നീ പറയുക: എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേ? ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Zã su ce: "Na Allah ne." Ka ce, "Shin, to, bã zã ku bĩ Shi da taƙawa ba?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka tentu akan menyatakan bahwa pemiliknya adalah Allah Swt. Kalau begitu, katakan kepada mereka, "Tidakkah kalian takut akibat menyekutukan dan mendurhakai Tuhan Pencipta itu semua?" ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ سيقولون حتمًا: هو الله، فقل لهم: أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره؟ ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Muminoon 87 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれらは必ず，「アッラー。」と言うであろう。言ってやるがいい。「あなたがたはなお畏れないのか。 ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 87 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 87

Perihal terjemahan Ayat | 2760 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese