Masa Jalan (0.00527 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ cei care cheltuiesc fără să fie nici risipitori, nici zgârciţi, căci cumpătarea este calea de mijoc, ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә алар мохтаҗга мал бирсәләр, исраф итмәсләр вә тарлык та кылмаслар, исраф белән тарлык арасында гадел торырлар. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I ci, którzy kiedy rozdają, to ani nie trwonią, ani nie skąpią, ponieważ między tymi dwoma leży to, co słuszne. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onlar mallarını xərclədikdə nə israfçılıq, nə də xəsislik edər, bunların arasında orta bir yol tutarlar. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ചെലവുചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ അമിതവ്യയം നടത്തുകയോ, പിശുക്കിപ്പിടിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ അതിനിടക്കുള്ള മിതമായ മാര്‍ഗം സ്വീകരിക്കുന്നവരുമാകുന്നു അവര്‍. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda suke idan sun ciyar, bã su yin ɓarna, kuma bã su yin ƙwauro, kuma (ciyarwarsu) sai ta kasance a tsakãnin wancan da tsakaitãwa. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Keempat, di antara tanda-tanda hamba Tuhan Yang Maha Penyayang adalah bersikap sederhana dalam membelanjakan harta, baik untuk diri mereka maupun keluarga. Mereka tidak berlebih-lebihan dan tidak pula kikir dalam pembelanjaan itu, tetapi di tengah-tengah keduanya. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء، ولم يضيِّقوا في النفقة، وكان إنفاقهم وسطًا بين التبذير والتضييق. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Furqan 67 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ また（財貨を）使う際に浪費しない者，また吝嗇でもなく，よくその中間を保つ者。 ] - Tafsiran ( Al-Furqan 67 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا ] - الفرقان 67

Perihal terjemahan Ayat | 2922 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese