Masa Jalan (0.00540 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ şi în Ziua Învierii osânda lor va fi îndoită şi necurmat vor fi umiliţi, ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d'ignominie; ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кыямәт көнендә ана ґәзаб ике өлеш бирелер, вә хур ителгән хәлдә анда мәңге калыр. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Jemu będzie podwojona kara w Dniu Zmartwychwstania i będzie w niej poniżony na wieki. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Qiyamət günü onun əzabı qat-qat artırılar və onun içində zəlil olub əbədi qalar. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ അവന്നു ശിക്ഷ ഇരട്ടിയാക്കപ്പെടുകയും, നിന്ദ്യനായിക്കൊണ്ട് അവന്‍ അതില്‍ എന്നെന്നും കഴിച്ചുകൂട്ടുകയും ചെയ്യും. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ A riɓanya masa azãba a Rãnar ¡iyãma. Kuma ya tabbata a cikinta yanã wulakantacce. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari kiamat, dia akan mendapatkan siksa yang berlipat ganda dan kekal di dalamnya dalam keadaan hina dan tercela. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين يوحدون الله، ولا يدعون ولا يعبدون إلهًا غيره، ولا يقتلون النفس التي حرَّم الله قتلها إلا بما يحق قتلها به: من كفر بعد إيمان، أو زنى بعد زواج، أو قتل نفس عدوانًا، ولا يزنون، بل يحفظون فروجهم، إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم، ومن يفعل شيئًا من هذه الكبائر يَلْقَ في الآخرة عقابًا. يُضاعَفْ له العذاب يوم القيامة، ويَخْلُدْ فيه ذليلا حقيرًا. (والوعيد بالخلود لمن فعلها كلَّها، أو لمن أشرك بالله). لكن مَن تاب مِن هذه الذنوب توبة نصوحًا وآمن إيمانًا جازمًا مقرونًا بالعمل الصالح، فأولئك يمحو الله عنهم سيئاتهم ويجعل مكانها حسنات؛ بسبب توبتهم وندمهم. وكان الله غفورًا لمن تاب، رحيمًا بعباده حيث دعاهم إلى التوبة بعد مبارزته بأكبر المعاصي. ومن تاب عمَّا ارتكب من الذنوب، وعمل عملا صالحا فإنه بذلك يرجع إلى الله رجوعًا صحيحًا، فيقبل الله توبته ويكفر ذنوبه. ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Furqan 69 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 復活の日には懲罰は（罪に応じ）倍加され，その（地獄で）屈辱の中に永遠に住むであろう。 ] - Tafsiran ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Perihal terjemahan Ayat | 2924 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese