Masa Jalan (0.00560 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Faraon spuse: “Trimisul ce v-a fost trimis este nebun.” ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ «Vraiment, dit [Pharaon], votre messager qui vous a été envoyé, est un fou». ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун әйтте: "Сезгә расүл итеп җибәрелгән Муса, әлбәттә, җенледер". ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedział: "Zaprawdę, ten wasz posłaniec, który został wam przysłany, jest chyba opętany!" ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Firon dedi: “Sizə göndərilmiş bu elçi, sözsüz ki, dəlidir!” ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ (ഫിര്‍ഔന്‍) പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ ഈ ദൂതനുണ്ടല്ലോ തീര്‍ച്ചയായും അവന്‍ ഒരു ഭ്രാന്തന്‍ തന്നെയാണ്‌ ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne." ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Untuk membangkitkan kemarahan kaumnya, Fir'aun berkata kepada mereka. Dikatakannyalah sesuatu yang tidak benar mengenai kerasulan Mûsâ dengan menganggapnya sebagai orang gila. Karena, menurutnya, ia menjawab sesuatu yang tidak ditanyakan dan menyematkan Tuhan dengan sifat-sifat yang aneh. Demikianlah, Fir'aun telah menghasut kaumnya untuk mendustakan Mûsâ. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم؛ لتكذيب موسى إياه: إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون، يتكلم كلامًا لا يُعْقَل! ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれ（フィルアウンは左右の者に）言った。「あなたがたに遣わされたこの使徒は，本当に気違いです。」 ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Perihal terjemahan Ayat | 2959 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese