Masa Jalan (0.00489 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Pentru cine nădăjduieşte în întâlnirea cu Dumnezeu, sorocul va veni! Dumnezeu este Auzitorul, Ştiutorul. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Celui qui espère rencontrer Allah, le terme fixé par Allah va certainement venir. Et c'est Lui l'Audient, l'Omniscient. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Берәү Аллаһуга җәннәттә юлыгуны өмет итсә, Коръән белән гамәл кылып хәзерләнсен, бит Аллаһуның юлыгачак көне киләчәктер, Ул сүзләрне ишетүче, күңелләрне белүчедер. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Kto spodziewa się spotkania Boga - to przecież termin Boga nadejdzie! On jest Słyszący, Wszechwiedzący! ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın müəyyənləşdirdiyi zaman hökmən gələcəkdir. O, Eşidəndir, Biləndir. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വല്ലവനും അല്ലാഹുവുമായി കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ച അവധി വരിക തന്നെ ചെയ്യും. അവന്‍ എല്ലാം കേള്‍ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമത്രെ. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle ajalin Allah mai zuwa ne, kuma (Allah) Shĩ ne Mai ji, Masani. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Barangsiapa yang beriman kepada kebangkitan dan mengharapkan pahala Allah serta takut dari hukuman-Nya, maka keimanannya adalah benar. Maka bergegaslah mengerjakan amal saleh, karena hari yang telah dijanjikan pasti akan datang. Allah Maha Mendengar perkataan-perkataan hamba-Nya dan Maha Mengetahui perbuatan-perbuatan mereka, dan Dia akan membalas mereka masing-masing sesuai dengan apa yang dilakukannya. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ من كان يرجو لقاء الله، ويطمع في ثوابه، فإن أجل الله الذي أجَّله لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآتٍ قريبًا، وهو السميع للأقوال، العليم بالأفعال. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Ankabut 5 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ アッラーに会うことを切望する者よ，アッラーの（定められる）期限は確かに来る。かれは全聴にして全知であられる。 ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 5 )

[ مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - العنكبوت 5

Perihal terjemahan Ayat | 3345 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese