Masa Jalan (0.00544 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Îndepărtează-te de ei şi aşteaptă! Căci şi ei aşteaptă... ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Eloigne-toi d'eux et attends. Eux aussi demeurent dans l'attente. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Инде син алардан кисел, алар белән булышма, кәферләр өстенә Миннән ярдәм көт, алар синең үлүеңне көтәләр, ләкин син хаклыраксың аларның һәлак булуларын көтәргә. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Odwróć się więc od nich i czekaj! Oni też czekają. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Artıq onlardan üz çevir və gözlə. Doğrusu, onlar da gözləyirlər. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ നീ അവരില്‍ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുകഠീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ കാത്തിരിക്കുന്നവരാണല്ലോ. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka ka kau da kai daga barinsu, kuma, ka yi jira lalle, sũ ma mãsu jira ne. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika ejekan itu telah menjadi watak, palingkan dirimu dari mereka. Nantikan kebenaran janji Tuhan padamu, sementara mereka menunggu-nunggu kesempatan untuk dapat mengalahkanmu. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأعرض -أيها الرسول- عن هؤلاء المشركين، ولا تبال بتكذيبهم، وانتظر ما الله صانع بهم، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء، فسيخزيهم الله ويذلهم، وينصرك عليهم. وقد فعل فله الحمد والمنة. ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( As-Sajda 30 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ だからあなたは，かれらを避けて待て。かれらも待っているのである。 ] - Tafsiran ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

Perihal terjemahan Ayat | 3533 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese