Masa Jalan (0.00569 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ decât cu milostivenie de la Noi şi o bucurie vremelnică. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ sauf par une miséricorde de Notre part, et à titre de jouissance pour un temps. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мәгәр Аллаһудан рәхмәт йөзеннән суга батырылмаслар, Аллаһ билгеләгән гомерләр беткәнче яшәсеннәр өчен. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Jedynie dzięki Naszemu miłosierdziu, by do pewnego czasu cieszyć się życiem. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Yalnız Bizim onlara rəhm etməyimiz və onlara, müəyyən edilmiş vaxtadək, gün-güzəran nəsib etməyimiz istisnadır. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള കാരുണ്യവും, ഒരു നിശ്ചിത കാലം വരെയുള്ള സുഖാനുഭവവും ആയിക്കൊണ്ട് (നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കുന്നത്‌.) അല്ലാതെ. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai fa bisa ga wata rahama daga gare Mu, da jiyarwa dãɗi zuwa ga wani ɗan lõkaci. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Akan tetapi Kami tidak menenggelamkan mereka karena kasih sayang Kami. Dan sungguh Kami memberi mereka kesenangan sampai tiba waktu yang telah ditentukan. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل؛ لعلهم يرجعون ويستدركون ما فرَّطوا فيه. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ya-Sin 44 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである。 ] - Tafsiran ( Ya-Sin 44 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ ] - يس 44

Perihal terjemahan Ayat | 3749 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese