Masa Jalan (0.00560 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Vom mai fi judecaţi după ce vom muri şi vom fi ţărână şi oase?” ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des comptes?» ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без үлеп сөякләребез череп туфрак булгач, терелеп хисаб вә җәза ителербезме?" – дип." ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy kiedy pomrzemy i kiedy staniemy się prochem i kośćmi, to czy będziemy sądzeni" ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Məgər biz öldükdən, torpağa çevrilib sür-sümük olduqdan sonra haqq-hesaba çəkilib cəzalandırılacağıq?” ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നാം മരിച്ചിട്ട് മണ്ണും അസ്ഥിശകലങ്ങളുമായി കഴിഞ്ഞാലും നമുക്ക് നമ്മുടെ കര്‍മ്മഫലങ്ങള്‍ നല്‍കപ്പെടുന്നതാണോ? ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ashe, idan muka mutu, kuma muka, kasance turɓaya da kasũsuwa, ashe, lalle, mũ tabbas waɗanda ake sãka wa ne?" ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah, setelah kita binasa dan menjadi debu dan tulang belulang, kita akan hidup lagi untuk diperhitungkan dan dibalas segala amal perbuatan kita?" ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقول: كيف تصدِّق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب؟ أإذا متنا وتمزقنا وصرنا ترابًا وعظامًا، نُبعث ونُحاسب ونُجازى بأعمالنا؟ ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( As-Saaffat 53 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ わたしたちが死んで土と骨になってから，本当に審判されるのでしょうか。』」 ] - Tafsiran ( As-Saaffat 53 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ ] - الصافات 53

Perihal terjemahan Ayat | 3841 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese