Masa Jalan (0.00632 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi l-am trimis apoi la o sută de mii de oameni ori chiar mai mulţi. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без аны йөз меңле яки йөз меңнән артыграк кешеле шәһәргә пәйгамбәр итеп җибәргән идек, балык карыныннан чыккач та шул шәһәргә җибәрдек. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy wysłaliśmy go do stu tysięcy albo jeszcze więcej. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz onu yüz mindən də daha çox adama peyğəmbər göndərdik. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹത്തെ നാം ഒരു ലക്ഷമോ അതിലധികമോ വരുന്ന ജനവിഭാഗത്തിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka aika shi zuwa ga waɗansu mutãne dubuɗari, kõ sunã ƙaruwa (a kan haka). ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sampai akhirnya ketika sembuh dari sakitnya, ia Kami utus kepada sekelompok manusia yang, kalau dilihat, mereka itu berjumlah seratus ribu orang atau lebih. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم. ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( As-Saaffat 147 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ そして10万人，またはそれ以上（の民）にかれを遣わした。 ] - Tafsiran ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Perihal terjemahan Ayat | 3935 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese