Masa Jalan (0.00526 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ pe diavolii ziditori şi scufundători, ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ De même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes. ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи диңгез төбенә төшеп энҗе-мәрҗән ташларын чыгара торган җеннәрне вә бөек биналар ясый торган җеннәрне аңа буйсындырдык. ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I szatanów, zarówno budujących, jak i nurkujących, ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Həmçinin şeytanlardan olan müxtəlif nəqşlər vuran bənnaları, dalğıcları ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എല്ലാ കെട്ടിടനിര്‍മാണ വിദഗ്ദ്ധരും മുങ്ങല്‍ വിദഗ്ദ്ധരുമായ പിശാചുക്കളെയും (അദ്ദേഹത്തിന്നു കീഴ്പെടുത്തികൊടുത്തു.) ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da shaiɗanu dukan mai gini, da mai nutsa (a cikin kõguna.) ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan Kami tundukkan pula untuknya setan-setan yang ahli bangunan dan ahli menyelam di kedalaman laut. ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وسخَّرنا له الشياطين يستعملهم في أعماله: فمنهم البناؤون والغوَّاصون في البحار، وآخرون، وهم مردة الشياطين، موثوقون في الأغلال. هذا المُلْك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان، فأعط مَن شئت وامنع مَن شئت، لا حساب عليك. ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Sad 37 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ またわれはシャイターンたちを，（かれに服従させた。その中には）大工があり潜水夫もあり， ] - Tafsiran ( Sad 37 )

[ وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ ] - ص 37

Perihal terjemahan Ayat | 4007 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese