Masa Jalan (0.00560 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ la Faraon, la Haman şi la Core. Ei au spus însă: “Este un vrăjitor mincinos.” ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ vers Pharaon, Hâmân et Coré. Mais ils dirent: «Magicien! Grand menteur!» ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаунгә, Һаманга вә Карунга алар әйттеләр: "Ошбу Муса ялганчы вә сихерче", – дип. ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Do Faraona, Hamana i Karuna. Oni powiedzieli: "Czarownik, kłamca ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Fironun, Hamanın və Qarunun yanına. Onlar isə: “Bu, yalançı bir sehrbazdır!”– dedilər. ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഫിര്‍ഔന്‍റെയും ഹാമാന്‍റെയും ഖാറൂന്‍റെയും അടുക്കലേക്ക് . അപ്പോള്‍ അവര്‍ പറഞ്ഞു: വ്യാജവാദിയായ ഒരു ജാലവിദ്യക്കാരന്‍ എന്ന്‌. ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Zuwa ga Fir'auna da Hãmãna da Kãrũna, sai suka ce: "Mai sihiri ne, maƙaryaci." ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku bersumpah, "Sungguh Kami telah mengutus Mûsâ, dengan membawa beberapa mukjizat Kami dan bukti kekuasaan yang nyata, kepada Fir'aun, Hâmân dan Qârûn. Mereka kemudian berkata, 'Ia adalah seorang penyihir yang mengaku membawa mukjizat, dan pembohong besar yang mengaku diutus oleh Tuhannya'." ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إلى فرعون ملك "مصر"، وهامان وزيره، وقارون صاحب الأموال والكنوز، فأنكروا رسالته واستكبروا، وقالوا عنه: إنه ساحر كذاب، فكيف يزعم أنه أُرسِل للناس رسولا؟ ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ghafir 24 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ フィルアウンとハーマーンとカールーンに。だがかれらは「嘘付きの魔術師です。」と言った。 ] - Tafsiran ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Perihal terjemahan Ayat | 4157 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese