Masa Jalan (0.00459 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Aceasta este o amintire, pentru tine şi pentru poporul tău, de care veţi fi întrebaţi. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est certainement un rappel [le Coran] pour toi et ton peuple. Et vous en serez interrogés. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул Коръән синең үзеңә вә кавемеңә олугъ вәгазьдер, туры юлдыр. Аның хакында кыямәт көнендә, әлбәттә, соралмыш булырсыз! ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest przypomnienie dla ciebie i dla twojego ludu; wy będziecie zapytywani. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Doğrusu, bu Quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir şərəfdir. Siz sorğu-suala tutulacaqsınız. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അത് നിനക്കും നിന്‍റെ ജനതയ്ക്കും ഒരു ഉല്‍ബോധനം തന്നെയാകുന്നു. വഴിയെ നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുമാണ്‌. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Al-Qur'ân ini, sungguh merupakan kehormatan yang amat besar bagimu, Muhammad, dan bagi umatmu. Sebab, kitab suci ini diturunkan kepadamu dengan bahasa yang digunakan oleh bangsa Arab. Kelak, pada hari kiamat, kalian akan dimintai pertanggungjawaban: adakah kalian memenuhi haknya dan mensyukuri nikmatnya atau tidak. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإن هذا القرآن لَشرف لك ولقومك من قريش؛ حيث أُنزل بلغتهم، فهم أفهم الناس له، فينبغي أن يكونوا أقوم الناس به، وأعملهم بمقتضاه، وسوف تُسألون أنت ومَن معك عن الشكر لله عليه والعمل به. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ これはあなたにとっても，またあなたの人びとにとっても，正しく訓戒である。やがてあなたがたは，（責務につき）問われるのである。 ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 44 )

[ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ] - الزخرف 44

Perihal terjemahan Ayat | 4369 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese