Masa Jalan (0.00566 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Dumnezeu este Domnul meu şi Domnul vostru. Închinaţi-vă Lui! Aceasta este o Cale Dreaptă!” ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah est en vérité mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voilà un droit chemin». ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөреслектә Аллаһ – Ул минем Раббымдыр һәм сезнең дә Раббыгыздыр, барыгыз да Ул – Аллаһуга гыйбадәт кылыгыз! Шул Аллаһуга гына гыйбадәт кылу туры вә хак юлдыр. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Bóg jest moim Panem i waszym Panem! Przeto czcijcie Go! To jest droga prosta!" ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Allah mənim də Rəbbim, sizin də Rəbbinizdir. Elə isə Ona ibadət edin! Budur düz yol!” ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു തന്നെയാകുന്നു എന്‍റെ രക്ഷിതാവും, നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവും. അതിനാല്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുക. ഇതാകുന്നു നേരായ പാത. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne, Allah Shĩ ne Ubangijina kuma Shi ne Ubangijinku sabõda haka ku bauta Masa. Wannan ita ce hanya madaidaiciya." ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya hanya Allahlah Penciptaku dan Pencipta kalian. Maka sembahlah Dia, bukan yang lain dan peliharalah syariat-Nya. Apa yang aku serukan kepada kalian ini adalah jalan lurus yang mengantarkan kalian kepada keselamatan. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الله سبحانه وتعالى هو ربي وربكم جميعًا فاعبدوه وحده، ولا تشركوا به شيئًا، هذا الذي أمرتكم به من تقوى الله وإفراده بالألوهية هو الطريق المستقيم، وهو دين الله الحق الذي لا يقبل من أحد سواه. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 本当にアッラーこそはわたしの主であり，またあなたがたの主であられる。かれに仕えなさい。これこそ，正しい道である。」 ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 64 )

[ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ] - الزخرف 64

Perihal terjemahan Ayat | 4389 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese