Masa Jalan (0.00473 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Celor care cred în semnele Noastre şi sunt supuşi: ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans, ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул тәкъвалыкта дус булган мөэминнәр, Безнең аятьләребезгә ышандылар һәм Коръән белән гамәл кылып хак мөселман булдылар. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Wy, którzyście uwierzyli w Nasze znaki i poddali się całkowicie! ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Siz ayələrimizə iman gətirib müsəlman olmusunuz. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില്‍ വിശ്വസിക്കുകയും കീഴ്പെട്ടു ജീവിക്കുന്നവരായിരിക്കുകയും ചെയ്തവരത്രെ(നിങ്ങള്‍) ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinMu, kuma suka kasance mãsu sallamawar al'amari (ga Allah). ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang membenarkan ayat-ayat Allah, menaati-Nya dan selalu tunduk dan patuh-Nya, ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم، وكانوا منقادين لله ربِّ العالمين بقلوبهم وجوارحهم، يقال لهم: ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون تُنَعَّمون وتُسَرُّون. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ わが印を信じて，（われの意志に）服従，帰依していた者よ， ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 69 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ] - الزخرف 69

Perihal terjemahan Ayat | 4394 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese