Masa Jalan (0.00622 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Spusa lui este: “O, Domnul meu! Aceştia sunt un popor care nu crede!” ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et sa parole (la parole du Prophète à Allah): «Seigneur, ce sont là des gens qui ne croient pas». ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мухәммәд г-мнең сүзе: "Ий Раббым, ошбу кавем инде һич иман китерәчәк түгелләрдер." ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I jeszcze powiedział Posłaniec: "O Panie mój! Tamci - to są ludzie, którzy nie wierzą!" ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Peyğəmbər dedi: “Ey Rəbbim! Bunlar iman gətirməyən adamlardır!” ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ! തീര്‍ച്ചയായും ഇക്കൂട്ടര്‍ വിശ്വസിക്കാത്ത ഒരു ജനതയാകുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം (പ്രവാചകന്‍) പറയുന്നതും (അല്ലാഹു അറിയും.) ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma da (ilmin) maganarSa (Annabi) "Ya Ubangijĩna! Lalle waɗannan mutãne ne waɗanda bã zã su yi ĩmãni ba." ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku bersumpah dengan ucapan Muhammad saw. yang meminta pertolongan sambil meratap, "Ya Tuhan," bahwa para pembangkang itu adalah kaum yang tidak beriman. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكيًا إلى ربه قومه الذين كذَّبوه: يا ربِّ إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ （われは預言者が）「主よ，これらの者は本当に不信の民です。」と言うのを（聞いた）。 ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 88 )

[ وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ ] - الزخرف 88

Perihal terjemahan Ayat | 4413 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese