Ayat
Terjemahan
Malay
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malayalam
Türkçe
español
Português
Carian pantas
Masa Jalan (0.00554 saat)
Keputusan: ( 21
sehingga 30
daripada 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Romanian oleh George Grigore
- ro
[
“Domnul
nostru!
Îndepărtează
de la
noi
osânda,
căci
noi
suntem
credincioşi!”
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | George Grigore
Bahasa | Romanian
#22
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam French oleh Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Seigneur,
éloigne
de
nous
le
châtiment.
Car,
[à
présent]
nous
croyons».
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Muhammad Hamidullah
Bahasa | French
#23
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Раббыбыз,
бу
ґәзабны
бездән
алгыл,
без
иманга
килербез,
диярләр.
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Yakub Ibn Nugman
Bahasa | Tatar
#24
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego
- pl
[
"Panie
nasz!
Odsuń
od
nas
karę,
my
jesteśmy
wierzącymi!"
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Józefa Bielawskiego
Bahasa | Polish
#25
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev
- az
[
Onlar:
“Ey
Rəbbimiz!
Bizi
bu
əzabdan
qurtar,
biz
də
iman
gətirək”–
deyəcəklər.
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Alikhan Musayev
Bahasa | Azerbaijani
#26
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അവര്
പറയും:)
ഞങ്ങളുടെ
രക്ഷിതാവേ,
ഞങ്ങളില്
നിന്ന്
നീ ഈ
ശിക്ഷ
ഒഴിവാക്കിത്തരേണമേ,
തീര്ച്ചയായും
ഞങ്ങള്
വിശ്വസിച്ചു
കൊള്ളാം.
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Bahasa | Malayalam
#27
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
Ubangijinmu!
Ka
kuranye
mana
azãba.
Lalle
Mũ,
mãsu
ĩmãni
ne.
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi
Bahasa | Hausa
#28
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mereka
juga
berkata
sambil
memohon
pertolongan
Allah,
"Kami
sungguh
akan
beriman
jika
Engkau
melepaskan
kami
dari
derita
kelaparan
dan
kesempitan
rezeki
ini."
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al.
Bahasa | Indonesian
#29
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فانتظر
-أيها
الرسول-
بهؤلاء
المشركين
يوم
تأتي
السماء
بدخان
مبين
واضح
يعمُّ
الناس،
ويقال
لهم:
هذا
عذاب
مؤلم
موجع،
ثم
يقولون
سائلين
رفعه
وكشفه
عنهم:
ربنا
اكشف
عنا
العذاب،
فإن
كشفته
عنا
فإنا
مؤمنون
بك.
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Al-Muyassar Commentary
Bahasa | Arabic
#30
Tafsiran
( Ad-Dukhan' 12 )
dalam Japanese oleh Japanese
- ja
[
「主よ,わたしたちからこの懲罰を免じて下さい。本当に信仰いたします。」
]
-
Tafsiran ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Perihal terjemahan
Ayat | 4426
Pengarang | Japanese
Bahasa | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Lihat
pautan ini
.
×
Bantuan
Sedang mencari Ayat Quran
Carian tepat
رب
فأسقيناكموه
Carian frasa
"رب العالمين"
"رسول الله"
Hubungan logik
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Aksara bebas
*نبي*
نعم؟
Medan
سورة:يس
سجدة:نعم
Sela
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Penyuaraan separa
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Sifat perkataan
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Terbitan
>>ملك
>ملك
Transliterasi Buckwalter
qawol
Allah
Sedang mencari Terjemahan Quran
Carian tepat
god
time
Carian frasa
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Hubungan logik
prayer AND charity
prayer OR charity
Aksara bebas
pray*
produc?
Medan
lang:fr
author:Shakir