Masa Jalan (0.00534 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ “Nu este decât moartea noastră dintâi, iar după aceea nu vom mai fi sculaţi. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ «Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et nous ne serons pas ressuscités. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Безгә үлем бер генә мәртәбә киләдер, үлгәннән соң, әлбәттә, без тереләчәк түгелбез ягъни үләбез дә бетәбез, терелү да юк һәм җавап бирү дә юк, диләр. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ "Doprawdy, jest tylko pierwsza śmierć i my nie będziemy wskrzeszeni! ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ “Bizim ancaq bircə ölümümüz var. Biz bir daha dirildilməyəcəyik. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. നാം ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്നവരുമല്ല. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Babu wani abu sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba." ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan hari kebangkitan itu berkata, "Tidak ada kematian selain kematian yang pertama di dunia. Dan kita sama sekali tidak akan dibangkitkan kembali." ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب. ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 「わたしたちは最初死ねば（2度と）起こされない。 ] - Tafsiran ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Perihal terjemahan Ayat | 4449 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese