Masa Jalan (0.00525 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Aceasta este oamenilor un Îndemn desluşit, o călăuzire şi o milostivenie pentru un popor care crede cu tărie. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient avec certitude. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ошбу Коръән, кешеләрнең гакылларына вә күңелләренә хакыйкый белем күзедер, аның белән олугъ максудкә, мәңгелек бәхеткә ирешү юлын күрерләр, вә ул Коръән белән гамәл кылган кеше адашу юлыннан чыгып туры юлга керер, вә аның белән гамәл кылучыларга Аллаһудан рәхмәтдер. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ To są oczywiste wskazówki dla ludzi i droga prosta, i miłosierdzie dla ludzi, którzy są przekonani. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bu Quran insanlar üçün açıq-aydın bir dəlil, qəti inananlar üçün isə doğru yol göstəricisi və mərhəmətdir. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇത് മനുഷ്യരുടെ കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളും ദൃഢമായി വിശ്വസിക്കുന്ന ജനങ്ങള്‍ക്ക് മാര്‍ഗദര്‍ശനവും കാരുണ്യവുമാകുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ wannan (Alkur'ãni) hukunce-hukuncen natsuwa ne ga mutãne, da shiryuwa, da rahama, ga mutãne waɗanda ke da yaƙĩni. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Al-Qur'ân yang diturunkan kepadamu ini, merupakan bukti yang memperlihatkan kepada manusia agama yang benar, sebagai petunjuk yang membimbing mereka kepada jalan yang baik, dan sebagai karunia bagi kaum yang meyakini adanya pahala dan hukuman Allah. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل، ويعرفون به سبيل الرشاد، وهدى ورحمةٌ لقوم يوقنون بحقيقة صحته، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم. ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Jathiya 20 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ この（クルアーン）は，人びとに対する明証であり，導きであり，また信心の堅固な者への慈悲である。 ] - Tafsiran ( Al-Jathiya 20 )

[ هَذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ] - الجاثية 20

Perihal terjemahan Ayat | 4493 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese