Masa Jalan (0.00533 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Ei i-au vrut oaspeţii săi de la el, însă Noi le-am lovit ochii cu orbire. “Gustaţi osânda Mea şi prevenirile Mele!” ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Il les avait pourtant avertis de Nos représailles. Mais ils mirent les avertissements en doute. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Лут аларны Безнең ґәзабыбыз белән куркытты, алар каршы килделәр вә Лут белән әрепләштеләр. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On ostrzegał ich przed Naszą srogością, lecz oni powątpiewali w te ostrzeżenia. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi, onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə ilə yanaşdılar. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ ശിക്ഷയെപറ്റി അദ്ദേഹം (ലൂത്വ്‌) അവര്‍ക്കു താക്കീത് നല്‍കുകയുണ്ടായി. അപ്പോള്‍ അവര്‍ താക്കീതുകള്‍ സംശയിച്ച് തള്ളുകയാണ് ചെയ്തത്‌. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle, haƙĩƙa, ya yi musu gargaɗin damƙarMu, sai suka yi musu game da gargaɗin. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Nabi Lûth telah mengingatkan kaumnya tentang azab Kami yang pedih. Tetapi mereka mengeluh--sebagai bentuk pendustaan--dengan peringatan-peringatan itu. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولقد خوَّف لوط قومه بأس الله وعذابه، فلم يسمعوا له، بل شكُّوا في ذلك، وكذَّبوه. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Qamar 36 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ （ルートは）わが懲罰をかれらに警告したのだが，かれらはその警告に就いて疑惑の念を抱いた。 ] - Tafsiran ( Al-Qamar 36 )

[ وَلَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ] - القمر 36

Perihal terjemahan Ayat | 4882 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese