Masa Jalan (0.00594 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Să nu umflaţi la cântar, ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance, ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ күкне күтәрде һәм һәрнәрсәгә гаделлек белән үлчәү куйды. ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I niebo - On wzniósł je i ustawił wagę, ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Allah göyü ucaltdı və tərəzini qoydu ki, ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ആകാശത്തെ അവന്‍ ഉയര്‍ത്തുകയും, (എല്ലാകാര്യവും തൂക്കികണക്കാക്കുവാനുള്ള) തുലാസ് അവന്‍ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma samã Ya ɗaukaka ta, Kuma Yã aza sikẽli. ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Langit diciptakan-Nya begitu tinggi. Dia menetapkan keadilan agar kalian tidak melampaui batas. ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ والسماء رفعها فوق الأرض، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده. ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ar-Rahman 7 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。 ] - Tafsiran ( Ar-Rahman 7 )

[ وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ] - الرحمن 7

Perihal terjemahan Ayat | 4908 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese