Masa Jalan (0.00513 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi suntem mult mai aproape de el decât voi cei ce-l înconjuraţi, însă nu Ne puteţi zări. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l'entourez] mais vous ne [le] voyez point. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул кешенең хәлен белү өчен сезгә караганда Без белем вә кодрәтебез белән аңа якынракбыз, ләкин ул кешегә килгән хәлне сез белмисез һәм күрмисез. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ - a My jesteśmy bliżej tego aniżeli wy, lecz Nas nie widzicie - ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz ona sizdən daha yaxın oluruq, siz isə bunu görmürsünüz. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നാമാണ് ആ വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങളെക്കാളും അടുത്തവന്‍. പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ കണ്ടറിയുന്നില്ല. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Mũ ne mafi kusanta gare shi daga gare ku, to, amma kũ bã ku gani. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bukankah ketika nyawa salah seorang di antara kalian telah sampai di kerongkongan, pada saat-saat sekarat, dan pada saat itu kalian sendiri menyaksikannya, sedang Kami lebih dekat dan lebih tahu tentang keadaanya, tetapi kaian tidak mengetahui dan merasakannya? ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع، وأنتم حضور تنظرون إليه، أن تمسكوا روحه في جسده؟ لن تستطيعوا ذلك، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا، ولكنكم لا ترونهم. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ われはあなたがたよりもかれに近いのである。だがあなたがたには見えはしない。 ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

Perihal terjemahan Ayat | 5064 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese