Masa Jalan (0.00570 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ El face ca noaptea să străpungă ziua şi ca ziua să străpungă noaptea. El este Cunoscător al lăuntrului inimilor ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кичне көндезгә кертер вә көндезне кичкә кертер, вә Ул – Аллаһ күкрәктәге яшерен уйларны белүчедер. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On sprawia, iż noc przechodzi w dzień, On sprawia, iż dzień przechodzi w noc. On wie dobrze, co kryje się w sercach. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ O, gecəni gündüzə qatır, gündüzü də gecəyə qatır. O, kökslərdə olanları bilir. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ രാത്രിയെ പകലില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു. അവന്‍ പകലിനെ രാത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്‍ ഹൃദയങ്ങളിലുള്ളവയെപ്പറ്റി അറിയുന്നവനുമാകുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yanã shigar da dare a cikin yini, kuma Yanã shigar da yini a cikin dare, kuma Shi Masani ne ga abin da yake a cikin ƙirãza. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dia memasukkan sebagian waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan sebagian waktu siang ke dalam waktu malam, hingga panjangnya menjadi berbeda-beda. Dia Maha Mengetahui segala sesuatu yang tersimpan dalam dada dan hati. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يُدْخِل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار، ويُدْخِل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه. ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Hadid 6 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれは夜を昼の中に没入させ，また昼を夜の中に没入なされる。また胸に秘めることを熟知なされる。 ] - Tafsiran ( Al-Hadid 6 )

[ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ] - الحديد 6

Perihal terjemahan Ayat | 5081 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese