Masa Jalan (0.00564 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Ei vor spune: “Când se va împlini această făgăduială, dacă spuneţi adevărul?” ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?» ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кәферләр әйтәләр: "вәгъдә ителгән кыямәт көне кайчан була, дөрес сөйләүчеләрдән булсагыз, әйтегез?" – дип. ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzą: "Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?" ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onlar deyirlər: “Əgər doğru deyirsinizsə, bu vəd nə vaxt olacaq?” ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറയുന്നു: എപ്പോഴാണ് ഈ വാഗ്ദാനം (പുലരുന്നത്‌?) നിങ്ങള്‍ സത്യവാന്‍മാരാണെങ്കില്‍ (അതൊന്ന് പറഞ്ഞുതരൂ) ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?" ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang mengingkari kebangkitan berkata, "Kapan janji dikumpulkan itu terjadi? Beritahu kami waktunya jika kalian memang benar!" ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويقول الكافرون: متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد؟ أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون، إن كنتم صادقين فيما تدَّعون، قل -أيها الرسول- لهؤلاء: إن العلم بوقت قيام الساعة اختصَّ الله به، وإنما أنا نذير لكم أخوِّفكم عاقبة كفركم، وأبيِّن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان. ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Mulk 25 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれら（不信者）は，「もしあなたがたの言葉が真実なら，この契約は何時（果たされるの）であろうか。」と言う。 ] - Tafsiran ( Al-Mulk 25 )

[ وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ] - الملك 25

Perihal terjemahan Ayat | 5266 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese