Masa Jalan (0.00565 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noe spuse: “Domnul meu! Nu lăsa pe pământ nici un locuitor dintre tăgăduitori. ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Noé dit: «Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidèle. ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Нух әйтте: "Ий Раббым, җир өстендә һич калдырма, кәферләрне һәммәсен һәлак ит! ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I powiedział Noe: "Panie mój! Nie zostaw na ziemi spośród niewiernych żadnego mieszkańca domostwa! ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Nuh dedi: “Ey Rəbbim, kafirlərdən yer üzündə bir nəfəri belə sağ qoyma! ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നൂഹ് പറഞ്ഞു.: എന്‍റെ രക്ഷിതാവേ, ഭൂമുഖത്ത് സത്യനിഷേധികളില്‍ പെട്ട ഒരു പൌരനെയും നീ വിട്ടേക്കരുതേ. ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Nũhu ya ce: "Ya Ublngijina! Kada Ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida." ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setelah putus harapan melihat kaumnya, Nûh berdoa, "Ya Tuhanku, Janganlah Engkau sisakan seorang pun dari mereka hidup di muka bumi ini. ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقال نوح -عليه السلام- بعد يأسه من قومه: ربِّ لا تترك من الكافرين بك أحدًا حيًّا على الأرض يدور ويتحرك. إنك إن تتركهم دون إهلاك يُضلوا عبادك الذين قد آمنوا بك عن طريق الحق، ولا يأت من أصلابهم وأرحامهم إلا مائل عن الحق شديد الكفر بك والعصيان لك. ربِّ اغفر لي ولوالديَّ ولمن دخل بيتي مؤمنًا، وللمؤمنين والمؤمنات بك، ولا تزد الكافرين إلا هلاكًا وخسرانًا في الدنيا والآخرة. ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Nuh 26 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ ヌーフは（祈って）言った。「主よ，不信心な居住者を誰一人として地上に残さないで下さい。 ] - Tafsiran ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

Perihal terjemahan Ayat | 5445 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese