Masa Jalan (0.00610 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ căci El — înalţă-se a Domnului nostru măreţie — nu şi-a luat nici soţie şi nici fiu, ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ En vérité notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltée - ne S'est donné ni compagne, ni enfant! ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Тәхкыйк Раббыбызның олугълыгы бөек булды, Аның хатыны вә баласы һич булмады. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ On - niech będzie wywyższony majestat naszego Pana! - nie przybrał sobie ani towarzyszki, ani dziecka. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Doğrudan da, Rəbbimizin əzəməti çox yüksəkdir. O, nə zövcə, nə də övlad sahibi olmamışdır. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ മഹത്വം ഉന്നതമാകുന്നു. അവന്‍ കൂട്ടുകാരിയെയോ, സന്താനത്തെയോ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle ne shĩ girman Ubangijinmu, Ya ɗaukaka, bai riƙi mãta ba, kuma bai riƙi ɗã ba." ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tuhan kami--dengan kekuasaan dan kebesaran-Nya--sungguh tidak beristri dan tidak pula beranak. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Jinn 3 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 尊厳にしていと高き主の御威光よ，かれは妻を娶らず，子も持たれない。 ] - Tafsiran ( Al-Jinn 3 )

[ وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ] - الجن 3

Perihal terjemahan Ayat | 5450 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese