Masa Jalan (0.00490 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Nu ştim dacă se vrea vreun rău celor de pe pământ, ori dacă Domnul lor îi vrea pe Calea cea bună ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без, әлбәттә, белмибез йә җирдәге кешеләргә бер зарар касд ителмәде, әллә Раббылары аларга һидәятне теләдеме? ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I my nie wiemy, czy chciano zła dla tych na ziemi, czy też chciał dla nich Pan drogi prawości. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz bilmirik, bununla yerdəkilərə pislik etmək qəsd edilmişdir, yoxsa Rəbbi onları doğru yola yönəltmək istəmişdir? ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഭൂമിയിലുള്ളവരുടെ കാര്യത്തില്‍ തിന്‍മയാണോ, ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്‌, അതല്ല അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവരെ നേര്‍വഴിയിലാക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുകയാണോ എന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്ക് അറിഞ്ഞ് കൂടാ. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma lalle ne mũ ba mu sani ba, shin, sharri ne aka yi nufi ga waɗanda ke cikin ƙasa, ko Ubangijinsu Yã yi nufin shiriya a gare su ne?" ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya kami tidak mengerti apakah penghuni bumi menginginkan siksa dari para penjaga langit yang menghalangi mereka agar tidak mencuri pendengaran ataukah Tuhan mereka menginginkan kebaikan dan petunjuk untuk mereka. ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وأننا معشر الجن- لا نعلم: أشرًّا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض، أم أراد بهم خيرًا وهدى؟ ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Jinn 10 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ わたしたちは，主が地上の者に対して悪を望まれているのか，または，かれらを正しい道に，導くことを望まれているのか知らなかった。 ] - Tafsiran ( Al-Jinn 10 )

[ وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ] - الجن 10

Perihal terjemahan Ayat | 5457 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese