Masa Jalan (0.00646 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Dumnezeu i-a ferit însă de răul acelei Zile şi le va da să întâlnească numai voioşie şi bucurie. ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie, ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ аларны ул көннең катылыгыннан саклар һәм аларның йөзләремә яктылыкны дәхи шатлыкны салыр. ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I Bóg ustrzegł ich od zła tego Dnia, i dał im spotkać jasność i radość. ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bunun əvəzində Allah da onları həmin günün şərindən qoruyar və onlara gözəllik və sevinc nəsib edər; ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ ആ ദിവസത്തിന്‍റെ തിന്‍മയില്‍ നിന്ന് അല്ലാഹു അവരെ കാത്തുരക്ഷിക്കുകയും, പ്രസന്നതയും സന്തോഷവും അവര്‍ക്കു അവന്‍ നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്‌. ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda haka Allah Ya tsare musu sharrin wannan yini, kuma Ya hlɗa su da annũrin huska da farin ciki, ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka Allah melindungi mereka dari berbagai kesulitan di hari itu. Allah menjadikan wajah mereka berseri-seri, tidak seperti wajah masam orang-orang yang berbuat dosa. Hati mereka pun merasa senang dan gembira. Ganjaran dari kesabaran mereka adalah surga yang menyenangkan dan pakaian dari sutra yang sangat halus dan lembut. ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فوقاهم الله من شدائد ذلك اليوم، وأعطاهم حسنًا ونورًا في وجوههم، وبهجة وفرحًا في قلوبهم، وأثابهم بصبرهم في الدنيا على الطاعة جنة عظيمة يأكلون منها ما شاؤوا، ويَلْبَسون فيها الحرير الناعم، متكئين فيها على الأسرَّة المزينة بفاخر الثياب والستور، لا يرون فيها حر شمس ولا شدة برد، وقريبة منهم أشجار الجنة مظللة عليهم، وسُهِّل لهم أَخْذُ ثمارها تسهيلا. ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Insan 11 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ それでアッラーは，その日の災厄からかれらを守り，素晴しい喜びを与えられる。 ] - Tafsiran ( Al-Insan 11 )

[ فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ] - الإنسان 11

Perihal terjemahan Ayat | 5602 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese