Masa Jalan (0.00526 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ El îi va răsplăti pentru răbdarea lor cu o grădină şi cu mătase. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ et les rétribuera pour ce qu'ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des [vêtements] de soie, ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи алармы Аллаһ юлында чыдамлы булганнары өчен җәннәт һәм ефәк киемнәр белән бүләкләр. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I wynagrodził ich za to, że byli cierpliwi - Ogrodem i jedwabiem. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ onlara səbir etdiklərinə görə Cənnəti bəxş edər və orada geyəcəkləri ipəklə mükafatlandırar. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ ക്ഷമിച്ചതിനാല്‍ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പും പട്ടു വസ്ത്രങ്ങളും അവര്‍ക്കവന്‍ പ്രതിഫലമായി നല്‍കുന്നതാണ്‌. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Ya sãka musu sabõda haƙurin da suka yi, da Aljanna da tufãfin alharini. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka Allah melindungi mereka dari berbagai kesulitan di hari itu. Allah menjadikan wajah mereka berseri-seri, tidak seperti wajah masam orang-orang yang berbuat dosa. Hati mereka pun merasa senang dan gembira. Ganjaran dari kesabaran mereka adalah surga yang menyenangkan dan pakaian dari sutra yang sangat halus dan lembut. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فوقاهم الله من شدائد ذلك اليوم، وأعطاهم حسنًا ونورًا في وجوههم، وبهجة وفرحًا في قلوبهم، وأثابهم بصبرهم في الدنيا على الطاعة جنة عظيمة يأكلون منها ما شاؤوا، ويَلْبَسون فيها الحرير الناعم، متكئين فيها على الأسرَّة المزينة بفاخر الثياب والستور، لا يرون فيها حر شمس ولا شدة برد، وقريبة منهم أشجار الجنة مظللة عليهم، وسُهِّل لهم أَخْذُ ثمارها تسهيلا. ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Insan 12 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれらが耐え忍んだので，かれは楽園と絹（の衣）でかれらに報われ， ] - Tafsiran ( Al-Insan 12 )

[ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ] - الإنسان 12

Perihal terjemahan Ayat | 5603 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese