Masa Jalan (0.00550 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Oamenii vor spune: “Vom fi iarăşi ce-am fost, noi, cei din groapă, ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première, ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөньяда Коръәнгә ышанмаучылар әйтәләр: "Әйә без үлгәннән соң, терелеп яңадан әүвәлге хәлебезгә кайтабызмы? ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni będą mówili: "Czyż my rzeczywiście zostaniemy przywróceni do poprzedniego stanu? ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onlar deyirlər: “Yəni biz yenidən bundan qabaqkı halımıza döndəriləcəyik? ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറയും: തീര്‍ച്ചയായും നാം (നമ്മുടെ) മുന്‍സ്ഥിതിയിലേക്ക് മടക്കപ്പെടുന്നവരാണോ? ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã cẽwa "Ashe lalle zã a iya mayar da mu a kan sãwunmu? ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dahulu, saat masih berada di dunia, mereka mengingkari hari kebangkitan ini dengan mengatakan, "Apakah kami akan dihidupkan kembali seperti sedia kala? ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يقول هؤلاء المكذبون بالبعث: أنُرَدُّ بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض؟ أنردُّ وقد صرنا عظامًا بالية؟ قالوا: رجعتنا تلك ستكون إذًا خائبة كاذبة. ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( An-Naziat 10 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ かれらは言う。「わたしたちは初め（生前）の状態に，本当に返るのでしょうか。 ] - Tafsiran ( An-Naziat 10 )

[ يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ] - النازعات 10

Perihal terjemahan Ayat | 5722 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese