Masa Jalan (0.00458 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Nu! Jur, pe amurg, ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Non!... Je jure par le crépuscule, ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Күктәге шәфәкъ белән ант итәмен. ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ O nie! Przysięgam na zmierzch ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ And içirəm şəfəqə, ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ അസ്തമയശോഭയെക്കൊണ്ട് ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു: ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, ba sai Nã rantse da shafaƙi ba. ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku benar-benar bersumpah, demi ufuk yang memerah di waktu senja, ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ أقسم الله تعالى باحمرار الأفق عند الغروب، وبالليل وما جمع من الدواب والحشرات والهوام وغير ذلك، وبالقمر إذا تكامل نوره، لتركبُنَّ- أيها الناس- أطوارا متعددة وأحوالا متباينة: من النطفة إلى العلقة إلى المضغة إلى نفخ الروح إلى الموت إلى البعث والنشور. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، ولو فعل ذلك لأشرك. ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ わたしは，落日の夕映えによって誓う。 ] - Tafsiran ( Al-Inshiqaq 16 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ] - الإنشقاق 16

Perihal terjemahan Ayat | 5900 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese