Masa Jalan (0.00564 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi le vom povesti cu ştiinţă, căci nicicând nu am fost lipsă. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car Nous n'étions pas absent! ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул каумнәргә кылган эшләрен белеп сөйләрбез вә Без алардан гаиб булмадык, бәлки һәрвакыт яннарында хазир булдык. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy My powiemy im z pełną wiedzą, ponieważ nie byliśmy nieobecni! ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Onlara etdikləri əməlləri barədə Öz elmimizlə bildirəcəyik. Axı Biz qaib deyildik. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിട്ട് ശരിയായ അറിവോടുകൂടി നാം അവര്‍ക്കു (കാര്യം) വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്നതാണ്‌. ഒരിക്കലും നമ്മുടെ അസാന്നിദ്ധ്യം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan haƙĩƙa Munã bã su lãbãri da ilmi kuma ba Mu kasance mãsu fakowa ba. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Akan Kami kabarkan kepada mereka semua kabar yang benar, yang sesuai dengan apa yang mereka lakukan. Sebab Kami telah menghitung semua apa yang mereka kerjakan. Kami tidak pernah jauh dari mereka dan selalu tahu apa yang mereka lakukan. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلَنقُصَّنَّ على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به، وما نهيناهم عنه، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-A'raf 7 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ それからわれは，（確かな）知識に基づいてかれらに告げるであろう。「われは決して不在（の時および所）はないのである。」 ] - Tafsiran ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

Perihal terjemahan Ayat | 961 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese