Masa Jalan (0.01022 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 157
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hijr 32 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Allah dedi: “Ey İblis! Nə üçün sən səcdə edənlər arasında deyilsən?” ] - Tafsiran ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

Perihal terjemahan Ayat | 1834 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#33

Tafsiran ( Sad 74 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Fãce Iblis, ya yi girman kai, kuma ya kasance daga kãfirai. ] - Tafsiran ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

Perihal terjemahan Ayat | 4044 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#34

Tafsiran ( Sad 82 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Iblis berkata: " Demi kekuasaanmu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, - ] - Tafsiran ( Sad 82 )

[ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ] - ص 82

Perihal terjemahan Ayat | 4052 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-A'raf 14 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Iblis berkata: Berilah tempoh kepadaku hingga hari mereka dibangkitkan (hari kiamat)". ] - Tafsiran ( Al-A'raf 14 )

[ قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الأعراف 14

Perihal terjemahan Ayat | 968 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#36

Tafsiran ( Sad 74 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles. ] - Tafsiran ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

Perihal terjemahan Ayat | 4044 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#37

Tafsiran ( Al-Kahf 50 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Rasul, ingatkan saat awal penciptaan diri mereka dari tanah. Tidak ada yang patut mereka banggakan. Tidak ada alasan yang membenarkan untuk tunduk kepada Iblis, musuh leluhur mereka, karena Iblis adalah dari golongan jin yang sombong dan membangkang kepada Allah. Bagaimana kalian menjadikan Iblis dan keturunannya sebagai penolong selain Allah, setelah kalian mengerti bahwa Iblis itu adalah musuh kalian. Alangkah buruknya perbuatan itu, perbuatan orang-orang yang menganiaya diri sendiri dan menuruti kemauan setan. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 50 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا ] - الكهف 50

Perihal terjemahan Ayat | 2190 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#38

Tafsiran ( Al-Hijr 32 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah dedi: "Ey İblis! Sana ne oluyor da secde edenlerle beraber olmuyorsun?" ] - Tafsiran ( Al-Hijr 32 )

[ قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 32

Perihal terjemahan Ayat | 1834 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#39

Tafsiran ( Ta-ha 116 ) dalam Amazigh oleh Ramdane At Mansour - ber

[ Mi Nenna i lmalayek: "knumt i Adem", knant, siwa Iblis i iugin. ] - Tafsiran ( Ta-ha 116 )

[ وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى ] - طه 116

Perihal terjemahan Ayat | 2464 Pengarang | Ramdane At Mansour Bahasa | Amazigh
#40

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Unntatt Iblis (Satan). Han nektet å falle til fote sammen med de andre. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#31

Tafsiran ( Al-Hijr 36 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ İblis dedi: “Ey Rəbbim! Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver”. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 36 )

[ قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الحجر 36

Perihal terjemahan Ayat | 1838 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani