Masa Jalan (0.00590 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu u ka përgatitur atyre Xhennete që në të rrjedhin lumenj, ku do të qëndrojnë përgjithmonë. Ai është suksesi i madh. ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 真主已為他們預備了下臨諸河的樂園，他們將永居其中，那正是偉大的成功。 ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah telah menyediakan untuk mereka Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar. ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ e`adde-llâhü lehüm cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ. ẕâlike-lfevzü-l`ażîm. ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह ने उनके लिए ऐसे बाग़ तैयार कर रखे हैं, जिनके नीचे नहरें बह रह हैं, वे उनमें सदैव रहेंगे। यही बड़ी सफलता है ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente ¡Ése es el éxito grandioso. ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ نے ان کے لئے جنتیں تیار فرما رکھی ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں (وہ) ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، یہی بہت بڑی کامیابی ہے، ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ এদের জন্য প্রস্তুত করেছেন স্বর্গোদ্যানসমূহ, যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি, তারা সেখানে থাকবে স্থায়ীভাবে। এটি হচ্ছে বিরাট সাফল্য। ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Pripremio je Allah za njih bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima; to je uspjeh veličanstven. ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( At-Tawba 89 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Gud har i beredskap för dem lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid. Detta är den stora, den lysande segern! ] - Tafsiran ( At-Tawba 89 )

[ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - التوبة 89

Perihal terjemahan Ayat | 1324 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish