Masa Jalan (0.00540 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “Mos u frikëso ne po të marrim myzhde për një djalë të zgjuar!” ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他們說：「你不要畏懼，我們的確以一個聰明的男孩向你報喜。」 ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Janganlah engkau takut, sebenarnya kami hendak mengembirakanmu dengan berita bahawa engkau akan beroleh seorang anak lelaki yang bakal menjadi seorang yang berilmu". ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû lâ tevcel innâ nübeşşiruke bigulâmin `alîm. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे बोले, "डरो नहीं, हम तुम्हें एक ज्ञानवान पुत्र की शुभ सूचना देते है।" ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ «¡No tengas miedo!», dijeron. «Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia». ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ (مہمان فرشتوں نے) کہا: آپ خائف نہ ہوں ہم آپ کو ایک دانش مند لڑکے (کی پیدائش) کی خوشخبری سناتے ہیں، ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললেন -- ''ভয় করো না, নিঃসন্দেহ আমরা তোমাকে সুসংবাদ দিচ্ছি এক জ্ঞানবান ছেলের সন্বন্ধে।’’ ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ rekoše: "Ne boj se! Uistinu, mi ćemo te obradovati dječakom, znalcem." ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Hijr 53 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ [Och] de sade: "Du har ingenting att frukta! Vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]." ] - Tafsiran ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Perihal terjemahan Ayat | 1855 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish